'O Mistério das Duas Irmãs' é um remake de um filme de terror coreano

"O Mistério das Duas Irmãs" (2009) conta a história de Anna (Emily Browning) que, após a morte de sua mãe, tenta se suicidar e acaba internada em uma clínica psiquiátrica. Quando retorna para casa, a jovem começa a ter visões que podem revelar detalhes importantes sobre o seu passado e a morte de sua mãe. Curioso? Pois "O Mistério das Duas Irmãs" é o remake ocidental do filme de terror coreano, "Janghwa, Hongryeon", lançado em 2003.

Traduzido como "Medo" no Brasil e "The Tale of Two Sisters" nos Estados Unidos, o longa foi a maior bilheteria da Coreia em seu ano de lançamento. A história original foi inspirada em um conto popular do país. Andrew Douglas foi o responsável por dirigir o remake norte-americano. Os filmes possuem algumas diferenças, mas os sustos estão garantidos nas duas versões!

Para a atriz Arielle Kebbel, que interpreta Alex, participar de um remake de terror não é novidade. Em 2006, ela interpretou a estudante Allison, em "O Grito 2", refilmagem da série de filmes de terror japonês "Ju-on" (2003).